El defecto aparece en el año nueve. El expediente debe estar listo.

Las disputas de construcción rara vez llegan a tiempo. Una membrana de techo falla en su noveno invierno. Una cimentación se asienta después de que venció la garantía. Un sistema mecánico nunca funciona del todo como decía el diseño, y nadie sabe con certeza cuándo dejó de ser una molestia para convertirse en un problema. Cuando el propietario finalmente llama a un abogado, las primeras preguntas son sobre el tiempo: ¿cuándo nació el reclamo y sigue vigente? Las respuestas casi siempre dependen de documentos creados años antes por personas que ya se fueron.
Recent context
Una explicación publicada en julio de 2026 por el despacho Nihang Law (en inglés) resume cómo funciona la Ley de Prescripción de 2002 de Ontario (Limitations Act, 2002). Describe un plazo de prescripción básico de dos años para iniciar un procedimiento civil, establecido en la sección 4, y explica que, según la sección 5, un reclamo se considera descubierto en la primera de dos fechas: el día en que la persona realmente conoció los hechos clave y el día en que una persona razonable debió haberlos conocido. Esos hechos incluyen que se produjo una lesión, pérdida o daño, que un acto u omisión lo causó, quién fue responsable y que un procedimiento judicial es un remedio apropiado.
La misma explicación señala que la subsección 5(2) presume que el reclamo se descubrió el día en que ocurrió el acto u omisión, salvo prueba en contrario, y que un plazo de prescripción final independiente de 15 años corre desde el día del acto u omisión, se haya descubierto o no el reclamo. En sus palabras, rige el plazo que vence primero. Otras provincias tienen sus propias leyes de prescripción con plazos y reglas distintos, por lo que los detalles cambian según la jurisdicción.
Dos relojes, ambos medidos en documentos
Para un despacho de abogados que lleva un asunto de construcción, ambos relojes son cuestiones de prueba. El reloj del descubrimiento depende de lo que el cliente sabía, o debió saber, y cuándo. Eso suele responderse con informes de obra, notas de inspección, correos sobre filtraciones, listas de deficiencias, reclamos de garantía y actas del consejo. El reloj final depende de cuándo ocurrió el acto u omisión en cuestión, lo que lleva al abogado de vuelta a los planos, las aprobaciones, las órdenes de cambio, los certificados de terminación sustancial y el registro de quién hizo cada trabajo.
Si los documentos del propietario están repartidos entre el correo de un antiguo gerente de proyecto, el servidor de un consultor y una caja en un depósito, el despacho pasa sus primeras semanas reconstruyendo una cronología en lugar de evaluar el reclamo. Peor aún, la cronología reconstruida puede mostrar que el cliente tuvo aviso antes de lo que nadie recordaba, porque un correo o un informe de obra señaló el problema mucho antes de la queja formal.
Dónde los expedientes de construcción complican el análisis de la prescripción
Los proyectos de capital tienen varias características que complican el análisis. Hay muchas partes, cada una con su propio contrato y su propio alcance, por lo que identificar al responsable depende de los documentos contractuales y de los cambios aprobados. Con frecuencia un trabajo queda cubierto por trabajos posteriores, de modo que el acto u omisión puede ser años más antiguo que el daño. Las garantías, las retenciones y los periodos de corrección de deficiencias crean otras fechas que los clientes a veces confunden con plazos de prescripción. Y los cambios de propietario, de un desarrollador a una corporación de condominio o de un equipo de proyecto a un equipo de operación, pueden romper la cadena de quién sabía qué.
Una rutina para despachos que asumen asuntos de construcción
- Pedir el expediente antes que el relato. Al abrir el asunto, solicite el contrato, los planos, las especificaciones, las órdenes de cambio, los certificados de pago y los documentos de cierre, junto con la versión de los hechos del cliente.
- Construir la cronología a partir de documentos. Feche cada evento clave con base en el propio registro: cuándo se hizo el trabajo, cuándo se certificó, cuándo aparece la primera queja o informe y cuándo se informó a cada parte.
- Buscar avisos tempranos. Revise informes de obra, correos, notas de inspección y actas en busca de la primera mención del problema, ya que esa fecha podría alegarse como fecha de descubrimiento.
- Vincular las responsabilidades con los contratos. Relacione cada defecto alegado con el contrato, el alcance y el cambio aprobado que lo regían, para identificar a las partes correctas mientras todavía hay tiempo de nombrarlas.
- Preservar en cuanto una disputa sea probable. Aconseje al cliente mantener intactos y en un solo lugar todos los documentos pertinentes, incluidos los registros de obra y la correspondencia en poder de consultores y contratistas.
- Mantener auditable el expediente del despacho. Registre qué se recibió, de quién y cuándo, para poder demostrar después el fundamento de la opinión sobre la prescripción.
Lo que los propietarios pueden hacer antes de necesitar un abogado
La mejor opinión sobre prescripción empieza con un registro completo del proyecto. Los propietarios, desarrolladores y organismos públicos que guardan permisos, planos, contratos, órdenes de cambio, informes de inspección y documentos de cierre en un solo sistema auditable les dan a sus abogados una cronología clara desde el primer día, no un rompecabezas. También detectan los problemas antes, lo que importa cuando un plazo de dos años quizá ya esté corriendo. Para los despachos de abogados, animar a los clientes a mantener ese registro es un consejo práctico que protege tanto el reclamo como al cliente.
Este artículo es información general y no constituye asesoría legal. Los plazos de prescripción dependen de la jurisdicción y de los hechos; consulte a un abogado sobre cualquier situación específica.


