Los estados financieros cambian de forma. El expediente de capital no.

Para las firmas de contabilidad y auditoría que atienden a clientes del sector público, este es el primer año de un nuevo modelo de presentación de informes. Los municipios, las juntas escolares, las organizaciones de salud, las entidades de la Corona y otros gobiernos que informan según las normas canadienses de contabilidad para el sector público están preparando estados financieros con una nueva forma. Gran parte de la atención se centra en la presentación: nuevos estados, nuevos indicadores, nuevas reglas presupuestarias. Debajo de todo ello está el mismo conjunto de evidencia que los auditores siempre han probado para el capital: contratos, facturas, órdenes de cambio, certificados de avance y registros de terminación que respaldan cada activo de capital tangible y cada pasivo de construcción.
Recent context
La actualización PSAS 2025 de BDO Canada (en inglés), publicada el 31 de octubre de 2025, resume la nueva Sección PS 1202, Presentación de estados financieros, y el Marco Conceptual revisado para la información financiera en el sector público. Ambos se aplican a los ejercicios que comienzan a partir del 1 de abril de 2026. La adopción anticipada de la PS 1202 solo se permite si el Marco Conceptual revisado se adopta al mismo tiempo, y el Marco Conceptual se aplica de forma prospectiva.
Según ese resumen, el estado de situación financiera se reestructura de manera significativa: los pasivos se dividen en financieros y no financieros, y se añade un tercer componente, otros acumulados, a los activos netos o pasivos netos. El indicador antes conocido como deuda neta pasa a un estado propio de activos financieros netos o pasivos financieros netos, con un cálculo revisado. Un nuevo estado de cambios en los activos netos o pasivos netos concilia cada componente. También cambian los requisitos presupuestarios: cuando la información presupuestaria no se prepara o no se aprueba, ese hecho debe revelarse en el cuerpo de los estados, y los presupuestos modificados solo pueden usarse en circunstancias específicas. Es posible que las entidades deban reexpresar las cifras del año anterior para mantener la coherencia.
Dónde se encuentran los proyectos de capital con los nuevos estados
Los proyectos de capital tocan casi todas las partes del nuevo modelo. Los activos de capital tangibles forman parte de los activos no financieros. Las obras en curso, las retenciones, los costos de construcción devengados y los importes adeudados a contratistas son pasivos que ahora deben clasificarse con cuidado como financieros o no financieros. El financiamiento recibido por adelantado para un edificio que aún no está terminado plantea sus propias preguntas de clasificación. Puede ser necesario reexpresar las cifras comparativas, lo que significa que los saldos de capital del año pasado deben poder justificarse en la nueva presentación, no solo los de este año.
Ninguno de estos juicios puede hacerse solo con el libro mayor. Dependen de lo que dice el contrato, de la obra realmente ejecutada al cierre del ejercicio, de lo que se certificó y de lo que sigue en disputa. Esa información está en los expedientes de proyecto, no en el sistema financiero.
Lo que pedirá el auditor
Los equipos de auditoría en encargos del sector público ya dedican gran parte de su trabajo de campo al capital: adiciones, transferencias de obras en curso, compromisos contractuales y devengos de cierre. Una nueva norma de presentación añade una capa de juicio. Espere preguntas como estas. ¿Qué contratos estaban sustancialmente terminados al cierre del ejercicio, y con qué evidencia? ¿Qué retenciones se liberaron, y cuándo? ¿Qué órdenes de cambio se aprobaron antes del cierre, y cuáles seguían pendientes? ¿Cómo se aprobó la cifra presupuestaria que aparece en los estados, y fue modificada?
Los clientes que pueden responder desde un solo registro de proyecto acortan la auditoría. Los que responden enviando correos a tres gerentes de proyecto, a un consultor y al secretario municipal la alargan, y dejan más espacio para ajustes tardíos.
Una rutina para el primer año con la PS 1202
- Inventariar los proyectos de capital abiertos. Haga una lista de cada proyecto con costos en obras en curso o compromisos abiertos en la fecha de transición, con el contrato, el último certificado de avance y la fecha prevista de terminación.
- Acordar pronto las reglas de clasificación. Defina con el equipo de auditoría cómo se clasificarán las retenciones, los costos de construcción devengados, el financiamiento de capital diferido y saldos similares, y documente el razonamiento.
- Vincular el libro mayor con el expediente del proyecto. Para cada proyecto de capital, relacione el saldo del libro mayor con el contrato, las órdenes de cambio aprobadas y los certificados del registro del proyecto, para que una muestra pueda rastrearse en minutos.
- Registrar la terminación sustancial cuando ocurre. Archive los certificados de terminación, los permisos de ocupación y las listas de deficiencias cuando se emiten, en lugar de reconstruirlos después del cierre.
- Conservar el rastro presupuestario. Guarde juntos el presupuesto aprobado, cualquier modificación y la resolución que lo aprobó, ya que la nueva norma limita cuándo pueden usarse presupuestos modificados.
- Preparar comparativos reexpresados con respaldo. Si los saldos de capital del año anterior pasan a nuevas categorías, conserve los papeles de trabajo y la evidencia de proyecto que respaldan cada cifra.
Para las propias firmas
Las firmas que asesoran o auditan a clientes del sector público pueden ayudar compartiendo en la etapa de planificación una lista de evidencia de capital: qué documentos, para qué proyectos y en qué forma. Las firmas que atienden a muchas entidades similares verán un patrón enseguida. Las organizaciones que tienen dificultades con la transición rara vez están confundidas sobre la norma. Lo que les cuesta es encontrar los documentos que respaldan sus saldos de capital.
Nueva forma, la misma evidencia
Un nuevo modelo de presentación cambia cómo se presenta el capital, no lo que lo demuestra. Los clientes del sector público que mantienen planos, contratos, órdenes de cambio, certificados y registros de cierre en un solo sistema auditable atravesarán el primer año de la PS 1202 con menos sorpresas, y sus auditores pasarán menos tiempo persiguiendo papeles.
Esto es información general, no asesoramiento contable ni legal. El Manual de Contabilidad del Sector Público y asesores calificados rigen cualquier situación particular.


